Juntos em nossa viagem humana!!!

Despedida do Papa na Praça de São Francisco

ASSIS, sabado, 29 de outubro de 2011 – Apresentamos, a seguir, o discurso de despedida de Bento XVI a todos os participantes do Dia de Reflexão, Diálogo e Oração pela Paz e a Justiça no Mundo, realizado na quinta-feira (27/10/2011) em Assis.

* * *

Ilustres hóspedes, queridos amigos:

No final desta intensa jornada, desejo agradecer-lhes. Um grande “obrigado” para os que tornaram possível o encontro de hoje. Agradeçamos particularmente àqueles que, mais uma vez, nos acolheram: a cidade de Assis, a comunidade desta diocese com seu bispo, os filhos de São Francisco, que guardam a preciosa herança espiritual do Pobrezinho de Assis. Um “obrigado” também para os numerosos jovens que realizaram a pé a peregrinação de Santa Maria dos Anjos para testificar como, entre as novas gerações, há muitos que se comprometem na superação das violências e divisões, sendo promotores da justiça e da paz.

O evento de hoje é uma imagem de como a dimensão espiritual é um elemento chave na construção da paz. Por meio desta peregrinação, pudemos comprometer-nos no diálogo fraterno, aprofundar na nossa amizade e unir-nos em silêncio e oração.

Depois de termos renovado o nosso compromisso pela paz e partilhado outro sinal de paz, nós nos sentimos envolvidos, cada vez mais profundamente, junto a todos os homens e todas as mulheres das comunidades que vocês representam, na nossa comum viagem humana.

Não estamos nos separando. Continuaremos reunindo-nos, continuaremos estando unidos nesta viagem, no diálogo, na construção cotidiana da paz, no nosso compromisso por um mundo melhor, um mundo no qual todo homem e toda mulher, todos, possam viver segundo suas próprias e legítimas aspirações.

De todo coração, agradeço a todos vocês que estão presentes aqui hoje, por terem aceitado o meu convite a vir a Assis como peregrinos da verdade e da paz, e os saúdo com as palavras de São Francisco: que o Senhor lhes conceda a paz!

[Tradução: Aline Banchieri. ©Libreria Editrice Vaticana]